Danuta Sroka, Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Marii Dąbrowskiej w Słupsku zaprasza na promocję polsko-niemieckiego tomiku poezji Urszuli Kwasińskiej pt.: „Zagram. Ich werde spielen.”
Spotkanie odbędzie się 9 czerwca 2014 r. (w poniedziałek) o godz. 17.00 w Czytelni Głównej MBP ul. Grodzka 3.
Urszula Kwasińska – zadebiutowała w 2012 r. tomikiem „Byłam obecna”. Poetka, z zawodu nauczycielka i bibliotekarka, dopiero teraz, na emeryturze zaczęła rozwijać swoją pasję. O nowym tomiku „Zagram” mówi:
Po prostu: Póki jestem, chcę jak najwięcej z siebie dać moim najbliższym. Pisanie wierszy to taki szczególny pamiętnik, w którym zawieram moje przemyślenia, pokazuję swoje wnętrze. Wiem, że nie ma w nich wzniosłych poetycznych rymów, ale jest radość i uśmiech, moje tulące ręce, które błogosławią i dziękują Bogu za te moje najdroższe skarby: dzieci, wnuki oraz ludzi, których spotykam na mojej drodze. Może w tych wierszach odkryją jakąś myśl, która będzie drogowskazem lub pomoże w trudnych momentach.
Wiersze są przetłumaczone na język niemiecki, aby zbudować pomost między polskim i niemieckim czytelnikiem. Tomik opatrzony jest pełnymi artyzmu zdjęciami autorstwa niemieckiego fotografika Andreasa Schmidt-Wiethoff. Obrazy te pokazują piękno bałtyckiego wybrzeża, ojczyznę poetki oraz północne Niemcy, krajobrazy wokół Hamburga i rzeki Łaby, ojczyznę fotografa.
